Atlantic-water-gardens TA1800 Manuel d'utilisateur

1-877-80-PONDS www.atlanticwatergardens.comOperating Manual Manuel d’utilisation Manual de operación Includes Pumps Couvre les pompes Incluye las b

10• Uneventilationappropriéeestcritiquepourladissipationdechaleuretlebon  fonctionnement.Nerecouvrezjamaislapompeàairsaufsiun

11 •Enlevezlecouvercledultred’admission,puisleltrelui-mêmequevousnettoyez   avecunesolutiondétergentedouce. •Rincez

NO. Description1Vis de chambre d’air2Extérieur de chambre d’air3Écrou de diaphragme4Couvercle de diaphragme5Tuyau de sortie d’air6Diaphragme7Intérieur

Problème Cause possible Solution possibleLa pompe à air ne démarre pasL’alimentation est coupéeMettez en marchePanne de secteurVérifiez l’arrivée du se

Watts VoltiosPresión máx.Profundidad máx.Tamaño de la conexión de salidaLongitud del cable de sumin-istro de energíaTA1800 14 115 3 PSI 7’(2,1m) 1/2

15• PRECAUCIÓN: ESTA BOMBA DE AIRE SE DEBE UTILIZAR EN UN CIRCUITO PROTEGIDO POR UN INTERRUPTOR DE CIRCUITO POR FALLA A TIERRA (GFCI).• ADV

16• Laventilaciónapropiadaesdecisivaparaladisipacióndelcaloryelbuenfuncionamiento.  Nuncacubralabombadeaireamenosquesesumini

65432117 •Remuevalacubiertadelaentradadeaire,elltrodelaentradadeaireylímpielocon detergente suave. •Enjuaguedetenidame

# Descripción1Tornillo de la cámara de aire2Cámara de aire exterior3Tuerca del diafragma4Cubierta del diafragma5Tubo de la conexión de salida de aire

Problema Posible causa Solución posibleLa bomba de aire no arrancaLa energía está apagada Encienda la bombaFalla de energía eléctricaRevise la fuente

Watts VoltsMax PressureMax Depth Outlet SizeCord LengthTA1800 14 115 3 PSI 7 Feet 1/2 Inch 6’TA3600 29.5 115 5 PSI 11 Feet 5/8 Inch 6’IntroductionTha

1-877-80-PONDS www.atlanticwatergardens.com

3• CAUTION: THIS AIR PUMP IS TO BE USED IN A CIRCUIT PROTECTED BY A GROUND FAULT CIRCUIT INTERRUPTER.• WARNING: RISK OF ELECTRIC SHOCK - TH

4• Properventilationiscriticalforheatdissipationandoperation.Nevercovertheairpump  unlessadequateairowtothepumpisprovided.•

5Diaphragm replacement Rubberdiaphragmsareawearablepartthatwillneedservicingovertime.Moisture,heatand dust will all shorten the life of

NO. Description1Air Chamber Screw2Outer Air Chamber3Diaphragm Nut4Diaphragm Cover5Air Outlet Tube6Diaphragm7Inner Air Chamber8Magnetic Swing Arm9Motor

Problem Possible Cause Possible SolutionAir pump does not startPower is off Turn power onPower failureCheck power supply or contact local power comp

Watts VoltsPression max.Profondeur max.Diamétre de sortieLongueur de cordonTA1800 14 115 3 PSI 7’(213cm) 1/2”(1,27cm) 6’(183cm)TA3600 29.5 115 5

9• ATTENTION: CETTE POMPE À AIR EST À UTILISER SUR UN CIRCUIT SECTEUR PROTÉGÉ PAR UN DISJONCTEUR SUR DÉFAUT DE TERRE.• AVERTISSEMENT: RISQ