Atlantic-water-gardens SOLCC2 Manuel d'utilisateur

1-877-80-PONDS www.atlanticwatergardens.comColor Changing Lighting Éclairage à couleurs changeantes Luminarias con cambio de colorIncludes Models Couv

10Modes de changement de consigne d’éclairageABouton M/A À toucher pendant 1 s pour commuterBSélection de mode Àtoucherpourcommuterentremodesàd

11Sélection de mode• Pourcommutersurledisquedecouleurs:MaintenezappuyéleboutonB  pendant3secondes,oujusqu’àcequel’éclairagepass

12GarantieTout l’éclairage SOL porte une garantie limitée de un an. Cette garantie limitée est accordée seulement à l’acheteur d’origine, et commence

13Problème Cause possible Solution possibleLa commande à distance ne marche pas (pas de voyant allumé)Pasdepiles/pilesàplat Insérez des piles n

IntroducciónGracias por comprar luminarias con cambio de color SOL. La línea de iluminación SOL de Atlantic cuenta con cuerpos de latón macizo con aca

15• Entodoproyectoesimportantecolocaradecuadamentelaluminaria.  Siemprequeseaposible,lasluminariassedebencolocarfueradeláreade

16Modos predefinidos de cambio de luzABotón de encendido/apagado Pulseduranteunsegundoparaencenderoapagar.BSelección de modo Toqueparacambiar

17Selección de modo• Paracambiarlaruedadecolor:mantengapulsadoelbotónBdurantetres  segundosohastaquelaluzcambieablancocristali

18GarantíaTodas las luminarias SOL tienen una garantía limitada de un año. Esta garantía limitada se extiende solamente al comprador original, a conta

19Problema Causa posible Solución posibleEl control remoto no funciona (la luz indicadora no enciende)Faltan las pilas o están descargadasReemplace

IntroductionThank you for purchasing Color Changing SOL Lighting. Atlantic’s SOL lighting features solid brass bodies with an oil-rubbed bronze finish

1-877-80-PONDS www.atlanticwatergardens.com

3• Whencamouagingthelightcordwithrocksandgravel,alwaysleaveenough slack in the cord so that the fixture can be raised above water level

4Preset Light Changing ModesAOn/Off Button Touch for one second to turn on or off.BMode Selection TouchtoswitchbetweenColorWheelandPresetLight

5• ToswitchtothePresetLightChangingModes:holdtheBbuttonforthreeseconds  oruntilthelightchangestoCrystalWhite.PresstheDbutt

6WarrantyAll SOL Lighting carries a one-year limited warranty. This limited warranty is extended solely to the original purchaser commencing from the

7Problem Possible Cause Possible SolutionRemote is not working (no indicator light)Nobatteries/batteriesdeadPutinnewbatteries.Remote is not wor

IntroductionMerci de votre achat d’un éclairage SOL à couleurs changeantes. Tous les éclairages SOL d’Atlantic comportent des corps en laiton plein av

9• Unpositionnementcorrectdel’éclairageestimportantpourchaqueprojet.  Danslamesuredupossibleleséclairagesdoiventêtreplacésdirigé